@BeAware @tchambers @evan @steven @davidpierce
this adds a middleman and it's not part of podcatcher functionality. I use WordPress and plugins to do what you're saying for my podcast but it functions like a separate feed.
what's diff about the fedi compared to closed platforms is all content can be natively social here. there, you create another social media post with a link to your article, podcast episode or video. this difference, once designed around, should make us catnip to creators.