@siege I mean, totally 100% fine if the pine thing came from, let’s say, scandinavia.
There’s a shedload of English that came from Norse immigration, which has Germanic roots, with a bunch of latin melded into it… but l guess if pines aren’t endemic to the Italian peninsula, then we’ve got cultural migration.