子どもがいなければ、可能かもしれませんね。2人だけなら、家事も適当にやってるだけならひとりよりむしろ楽だし、出費も1人あたまで言えば少ないんじゃないかと思うけど。
ただ、これまでの日本のそこそこ大きな会社などだと、転勤はつきものだったので、一緒に暮らし続けるとなると妻が仕事を辞めてついて行くか、妻が私みたいに「ついていくのは嫌だ」と言ったりすると、結構お金がかかったりしますけど。
多分、右側のグラフは、元々夫の稼ぎがある程度良くて、妻には家庭に入って育児をして貰いたい…みたいな人たちが多く含まれているんじゃないかな…とは思いますね。
で、そうじゃない人たちは、そもそも結婚しない(したくない?出来ない?)人が増えてたりして…。母数とか分からないと、まぁこれだけ見ても、想像することしかできませんけど。