@mitexleo @dansup @pixelfed You may need syslog (which defaults to debug as per docs) which could be the firehose. Then just try to change the avatar and turn that off because it will fill up quickly. Search for the file name you uploaded in the log (or if that gets omitted, just find the issue manually) and see where the error is.
Hint: it’s usually always permissions.