@AnthoDerv This is a subject I find endlessly fascinating. Not for the religious aspect, per se, but about what it means to take a classic text and bring it into a completely different frame of reference. For example, I have several translations of The Art Of War because who translates it can change the semantics. My favorite is a recent translation that had combat veterans on the team to provide perspective. It has a certain frankness I find refreshing.