That still doesnt reconcile the quote. Drugs like those mentioned were already illegal 44 years before Nixon's election. In fact Nixon explicitly did pass an act related to drugs, and it **reduced** the penalty, not increased it like the quote states (changing possession of drugs from a felony to a misdemeanor).
You cant reconcile something that is the literal opposite of what actually happened.