Extracting the most out of one's workers is only possible when one doesn't care if the workers leave, i.e. over-supply of the service.
Government only has to deal with the threshold of emigration and possibly open armed rebellion and can therefore steal a lot more.
And corporations, don't forget, are the tax collectors of the government, in exchange for government protection of the owners and managers. However, doesn't apply to small firms.