I think I know what the problem is, it's nothing to do with Mastodon.
The website has set the incorrect value for its metadata.
It currently says
<meta property="og:url" content="notechforapartheid.com">
It should have an https:// before the web address.
If you can contact the website owners, they are the only ones who can fix this.