I think I know what the problem is, it's nothing to do with Mastodon.
The website has set the incorrect value for its metadata.
It currently says
<meta property="og:url" content="notechforapartheid.com">
It should have an https:// before the web address.
If you can contact the website owners, they are the only ones who can fix this.
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.