clacke@mansr One thing people have been bringing up recently is that subtitles have been using milder language than the spoken dialog, which is just robbing people of the intended effect when they're dependent on the text.
They're airing what's spoken, what's the point of censoring what's written? There isn't one, it's misguided at best, belittling at worst.
All GNU social JP content and data are available under the