I don't think it's the same as saying 'hail satan' at all.

Allah is just arabic for the word "God": اللهُ

If I was fluent in Arabic, and I used the word Allah to describe God Almighty, then it'd be fine.

"Insallah" is only inappropriate because it's used in context of a meme, incidentally referencing the false mohammidian religion.