@annika First, this is amazing.
At the risk of being the one guy who doesn't understand the joke: why is the third Buffalo capitalised and not the fourth?
If the Buffalo buffalo are buffaloing the Buffalo buffalo, then shouldn't the sentence be "Buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo"?