@MarCandea
Et personne ne dit que c'est inquiétant pour l'anglais d'avoir autant de mots qui viennent du français.
Comme le dit Monica Heller, ce n'est pas une question de langue, c'est une question de marché, de concurrence économique.
On enlève la concurrence économique, on n'a plus de (pseudo)problème linguistique