Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://mastodon.social/users/HistoPol/statuses/111091012966859986">HistoPol (#HP) 🥥 🌴 (histopol@mastodon.social)'s status on Tuesday, 19-Sep-2023 18:05:35 JST</a><a href="https://mastodon.social/@HistoPol" title="histopol@mastodon.social"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/44595-48-20221221005726.webp" width="48" height="48" alt="HistoPol (#HP) 🥥 🌴" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">HistoPol (#HP) 🥥 🌴</a><div><a href="https://gnusocial.jp/notice/4076569" rel="in-reply-to">in reply to</a><ul><li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/116884" title="si_irini@mastodon.social">si_irini</a></li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/133553" title="evelynefoerster@swiss.social">Eve :verified:</a></li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/133554" title="mina@swiss-talk.net">Mina</a></li></ul></div></section><article><p><a href="https://swiss-talk.net/@Mina">@Mina</a> </p><p>Ich habe jetzt nicht den ganzen Text gelesen, sondern nur auf deinen Satz fokussiert (Hinweis: Durchgefallen als Übersetzer! ;)), aber ich habe mir mal auf die Schnelle Folgendes überlegt:</p><p>"<br>Beim Zurücklegen des Weges spielt der Weg selbst keine Rolle; der Weg entsteht beim Gehen (oder Dahinschreiten...Sprachniveau) wie von selbst."</p><p><a href="https://www.culturagenial.com/es/poema-caminante-no-hay-camino-de-antonio-machado/" rel="nofollow noreferrer">https://www.culturagenial.com/es/poema-caminante-no-hay-camino-de-antonio-machado/</a></p><p>Als Grundidee scheint hier "der Weg ist das...</p><p><a href="https://swiss.social/@evelynefoerster">@evelynefoerster</a> <a href="https://mastodon.social/@si_irini">@si_irini</a> <a href="https://mastodonapp.uk/@MaJ1">@MaJ1</a></p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/2072334#notice-4076630">In conversation</a><time datetime="2023-09-19T18:05:35+09:00" title="Tuesday, 19-Sep-2023 18:05:35 JST">about a year ago</time> <span>from <span><a href="https://mastodon.social/@HistoPol/111091012966859986" rel="external" title="Sent from mastodon.social via ActivityPub">mastodon.social</a></span></span><a href="https://mastodon.social/@HistoPol/111091012966859986">permalink</a><h4>Attachments</h4><ol><li><article><header><div>Domain not in remote thumbnail source whitelist: cdn.culturagenial.com</div><h5><a href="https://www.culturagenial.com/es/poema-caminante-no-hay-camino-de-antonio-machado/Als/">Poema Caminante no hay camino de Antonio Machado</a></h5><div></div></header><div>Antonio Machado (1875 - 1939) fue un destacado escritor español, perteneciente a la generación del 98. Aunque fue narrador y dramaturgo, dentro de su...</div><footer></footer></article></li></ol></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
HistoPol (#HP) 🥥 🌴 (histopol@mastodon.social)'s status on Tuesday, 19-Sep-2023 18:05:35 JSTHistoPol (#HP) 🥥 🌴
in reply to
@Mina
Ich habe jetzt nicht den ganzen Text gelesen, sondern nur auf deinen Satz fokussiert (Hinweis: Durchgefallen als Übersetzer! ;)), aber ich habe mir mal auf die Schnelle Folgendes überlegt:
"
Beim Zurücklegen des Weges spielt der Weg selbst keine Rolle; der Weg entsteht beim Gehen (oder Dahinschreiten...Sprachniveau) wie von selbst."
https://www.culturagenial.com/es/poema-caminante-no-hay-camino-de-antonio-machado/
Als Grundidee scheint hier "der Weg ist das...
@evelynefoerster @si_irini @MaJ1
In conversationabout a year ago from mastodon.socialpermalink
Attachments
1. Domain not in remote thumbnail source whitelist: cdn.culturagenial.com
  Poema Caminante no hay camino de Antonio Machado
  Antonio Machado (1875 - 1939) fue un destacado escritor español, perteneciente a la generación del 98. Aunque fue narrador y dramaturgo, dentro de su...

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice