@ton @elmine @sl007 Hey Ton, nice to see you testing the plugin :)
Yes, it seems that WebFinger is working when not using WebFinger.net. That’s good so far and the content negotiation seem to also work fine now (I don't know what you have done).
Maybe the server still blocks the requests from Mastodon, the same way as WebFinger.net?!?