Alle Verkleinerungsformen sind halt Neutrum.
Männlein, Fräulein, Kätzchen usw.
Wir verwenden Mädchen aber nicht wirklich mehr als Verkleinerungsform, sondern als eigenständigen Begriff.
Es ist "der Junge" (oder für unsere süddeutschen Freunde auch "Bube" oder "Knabe"), aber das "Mädchen". Niemand (außer Germanist*innen) assoziiert das noch mit "Maid".