"Englisch entsteht ja erst durch germansiche Einwanderung plus normannische Eroberung (damals französisch). "
Dieser Aussage stimme ich nicht zu. Ich habe mich recht viel mit englischer Geschichte beschäftigt (ist allerdings ne Weile her).
Ich kann mich jedoch noch an die ersten normannischen Könige erinnern und wie separiert sie über die ersten (Jahrhunderte) noch waren von der englischen Bevölkerung, die ja in großen Teilen dann auch skandinavischen...