@HistoPol @Mina @SilviaMarton Das kann ich nachvollziehen. Dazu kommt der starke Einfluss Deutscher, Niederländischer und Skandinavischer Zuwanderer. Plus Italiener. Sie mussten Ihre Sprache direkt ins Englische übersetzen. Das führt dazu, dass sich die politisch als dominant gesettlete Sprache nicht mit der Entwicklung im Herkunftsland mithalten konnte.