@Mina @HistoPol @SilviaMarton In der Tat. Das dürfte noch mehr Slangs und Dialekte haben als Englisch. Schon allein die Argentinier behaupten von sich, sie sprächen "Castellano" was wohl auf das Kastilische Spanisch referenziert. Ich wüßte aber nicht, welches spezifische Spanisch weiter davon entefernt wäre als das Argentinische.