Embed Notice

@EllenInEdmonton Calling name of Indigenous people of Taiwan gave a issue for which is the suzerain term of colonial.
indigenous are translated to 先住民 (Sen-Ju-Min) in Japanese like as anglophone calling indigenous instead “Eskimo”.
But the tribes of indigenous of Taiwan hate it because 先住民 means extinct tribes in taiwanese Chinese.
They are calling themselves as 原住民(Gen-Ju-Min) which has a discriminatory nuance in Japanese.
We add footnote that the 原住民is respecting them on our books.