@raineer It’s not in bad faith. It is, by design, literally impossible to quote posts on here, and, also by design (the protocol supports it but Mastodon doesn’t) many people don’t see all replies on posts (even from servers you don’t block).
This is the definition of making social interactions harder. It’s also unexpected for users (see the many replies to my post of people who are unaware and surprised by this; if you can see the replies, that is).