Paul@mario it's the same word, just differing pronunciations of the Chinese from which it came. There are lots of examples like this, and once you know you can see patterns in common, e.g. a word ending in —L in Korean might be —TSU in Japanese; HA might be GA or KA etc.
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.