@thomasfuchs the server your on doesn't track which posts you've seen, though, so it can't figure out what you didn't engage with, nor other algorithmic content recommendations.
Either way, I'm doubtful that sort of feature would ever be added — back in the day just adding explore & trending hashtags was a major controversial change.