@john Honestly, I think algorithms aren't the issue. I think the issue is one of discoverability.

It's about being able to cross-server find accounts.

Meaning, of course, I think that cross-instance search is the best tool for this. Since it let's people build local feeds with exciting and regular content.