@widmer @issdeinschnitzel @Tutanota Interesting. If most of the translation is already informal, I’m fine sticking with that.
There is not really a German-speaking audience on Soapbox yet, so it could be anything. My prior comment is based on the userbases of Truth Social and Spinster.