I heavily suspect they'd applaud the inclusion of trans characters, but trans themselves wouldn't play as them. They'd play as the most feminine girls, or 'cute' men. It's escapism for them.

I haven't read Chris Chan's comics through, but I'm pretty sure in all his role plays and stories he's fully female/hot/desired by other characters as a woman