With regards to it being theft or not, by the definition it clearly isn't. Yet people still seem confused by the differences, so it's murky to a lot of people.

Exactly, once someone has expressed something they have given up their privacy of whatever it was. I get that they want to monetize it, but that doesn't change reality which is why they rely on the heavy hand of big government to enforce it onto others.