Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://minohdon.jp/users/toneji/statuses/109558139286824569">とねぢ ＠Minoh-don（piano.piano） (toneji@minohdon.jp)'s status on Friday, 23-Dec-2022 00:55:39 JST</a><a href="https://minohdon.jp/@toneji" title="toneji@minohdon.jp"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/372-48-20220721114832.webp" width="48" height="48" alt="とねぢ ＠Minoh-don（piano.piano）" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">とねぢ ＠Minoh-don（piano.piano）</a><div><a href="https://octodon.social/@wim_v12e/109558102866373143" rel="in-reply-to">in reply to</a><ul><li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/4845" title="mstdnoyster@gnusocial.jp">かき@GNUsocialJP</a></li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/25858" title="wim_v12e@octodon.social">Wim ?</a></li></ul></div></section><article><p><a href="https://octodon.social/@wim_v12e">@wim_v12e</a> <a href="https://raru.re/@Eidon">@Eidon</a> I like this novel too. In the Japanese translation, I was very impressed with the opening sentence, "Mama died."<br>I think the French word "l'Étranger" is probably the same root word as "stranger"; am I wrong?</p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/904778#notice-2071934">In conversation</a><time datetime="2022-12-23T00:55:39+09:00" title="Friday, 23-Dec-2022 00:55:39 JST">Friday, 23-Dec-2022 00:55:39 JST</time> <span>from <span><a href="https://minohdon.jp/@toneji/109558139286824569" rel="external" title="Sent from minohdon.jp via ActivityPub">minohdon.jp</a></span></span><a href="https://minohdon.jp/@toneji/109558139286824569">permalink</a></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
とねぢ＠Minoh-don（piano.piano） (toneji@minohdon.jp)'s status on Friday, 23-Dec-2022 00:55:39 JSTとねぢ＠Minoh-don（piano.piano）
in reply to
@wim_v12e @Eidon I like this novel too. In the Japanese translation, I was very impressed with the opening sentence, "Mama died."
I think the French word "l'Étranger" is probably the same root word as "stranger"; am I wrong?
In conversationFriday, 23-Dec-2022 00:55:39 JST from minohdon.jppermalink

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice