Sam@hypolite oh yeah, everything of mine was completely made up not based on actual use. I definitely agree that fédivers sounds better and it’s probably advantageous to have a word that is closer to the original. It would also be interesting to find out the origins of “Fediverse” and how long it took to become the widely used term. I don’t know enough about Québécois. Why do you think they’d be more accepting of a different option than French?
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.