@allison @sun Multipaint, Z's Staff KID98, etc. with a scanner (Epson GT-6000, NEC PC-IN502/505, etc.)
There's a windows version of KID98 that lets you import images and export them as .MAG files, edit them as you would on a PC-98, etc.
https://archive.org/details/SPKID95