The two of them fought bitterly over this divergence: Clarke wanted to walk the reader through all fascinating hypotheticals of how the aliens would make contact; Kubrick thought that this was a story about humans encountering the unknown, and they never understand what happened so you shouldn’t either.
I’m thoroughly of Kubrick’s party on this. I think the explanation makes the story boring; I’d rather savor the mystery.