Aurora 🐌
El otro día quería decir que alguien era muy valiosa, porque era muy apañada y con recursos y me salió:
"vales un Potosí"
Que suena divertido, pero es una montaña en Bolivia que fue expoliada por el colonialismo español. Ya no me gusta la frase :(
Así que me di cuenta que muchas expresiones respecto al valor hacían referencia al oro.
"Eso es oro puro", "Eso vale oro".
Pero desde hoy voy a decir:
"Vales un manantial", "Eso es agua pura", "Vales como el agua".
Que me parece más acertado.
Aurora 🐌
Por eso mi activismo es sobre el agua
Cancerbero
@CorioPsicologia Veo que tu si lo ves claro, efectivamente la primera y mas cruenta crisis de escasez la tenemos encima, y va a ser como tu bien estás adelantando, la escasez de agua potable en primer lugar, y de agua no salina y no potable en segundo lugar.
Así que alguien que valga lo que el agua, tendrá el mismo valor para ti que tu propia vida (se dice pronto).
España Bizarra
@CorioPsicologia Cuidao porque si a mí me dicen que "reboso" igual voy y me encabrono.
editora con carrito
@CorioPsicologia Mi tía abuela Tere cuando quiere decir que algo vale mucho, dice: "eso es un cahíz de judías galanas" que también me gusta mucho, aunque lo veo menos aplicable a personas :)
Aurora 🐌
@agaitaarino @editora Yo ahora que lo dices pienso en árbol cuando pienso en personas que son lugar seguro.
Me encanta lo del Río Jalón. Y las judías galanas, ¿ son judías legumbres o judías verduras?.
En mi zona llaman judías a ambas
Alejandro Gaita Ariño 🐌 :ecoanarchism_heart: 🍉
@editora @CorioPsicologia
Ay, de esto del Jalón me viene el "no todo el monte es orégano".
Pero el "vales un manantial" me ha parecido super bonito.
Por añadir, "eres mi árbol" vs el (¿de origen anglo y que me suena más por series/películas?) "eres mi roca/ancla" como sitio metafórico al que agarrarse cuando viene la cosa movida, y en el caso del árbol: enraizado, vivo, y que da otros servicios ecosistémicos.
editora con carrito
@CorioPsicologia Y ella sobre todo lo usa en la expresión "eso no lo hago ni por un cahíz de judías galanas".
Otra expresión que usa de ese estilo es "a ver si te crees que todo es Jalón por la ribera". El río Jalón es donde desemboca el Manubles, el río de nuestro pueblo, y hay frutales muy buenos.
editora con carrito
@CorioPsicologia ¿por "judías legumbres" te refieres a lo que yo llamaría "alubias"? Es que por ejemplo mi madre dice "judías blancas" para "alubias blancas" pero las "alubias rojas" nunca son "judías" y no sé por qué. Lo de mi tía, en todo caso, sería por las judías-verduras. @agaitaarino
Alexandre Oliva
Ivan
@CorioPsicologia tambien se puede decir del otro extremo, a alguien molesto "eres como el bitcoin" y complementarlo con: "por lo volátil y sobrevalorado"
Aurora 🐌
@ivanopina Eso es tremendo insulto 🤭
Aurora 🐌
@editora @agaitaarino Justo así.
Pero es que mi madre no conoce las rojas. Ni los frijoles.
Le puse frijoles y pensó que era morcilla
Aurora 🐌
@lxo Touché!
Irina
@CorioPsicologia vales un manantial, copiado a partir de ahora. Y voto por ir cambiando el término "cuñado", que alguno bueno hay, por "eres una IA". Cuñadismo sería alucIAnacion... Este último es un poco más rebuscado, pero es lo que se me ocurre, creo que mejorable. 🤪
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.