Conversation

On LLMs, language, cultural references, and supressing the horrors of war. A worth-while read from @jilltxt.

“Du må ikke sove”: a floating motif detached from its meaning (or: LLMs can write Norwegian but miss cultural references) – Jill Walker Rettberg https://jilltxt.net/du-ma-ikke-sove-a-floating-motif-detached-from-its-meaning-or-llms-can-write-norwegian-but-miss-cultural-references/

(The original poem in it’s entirety can be found here: https://www.nb.no/items/d7fb96765bfb5f0bef6b1218f5cd7231?page=325)