{"generator":"GNU social 2.0.2-dev","title":"Conversation","totalItems":1,"items":[{"actor":{"id":"https:\/\/hcommons.social\/users\/fgraver","displayName":"Fredrik Graver","status_net":{"avatarLinks":[{"url":"https:\/\/gnusocial.jp\/avatar\/84243-original-tmp20230103101107.webp","rel":"avatar","type":"image\/webp","width":400,"height":400},{"url":"https:\/\/gnusocial.jp\/avatar\/84243-96-20230703092826.webp","rel":"avatar","type":"image\/webp","width":96,"height":96},{"url":"https:\/\/gnusocial.jp\/avatar\/84243-48-20230703092827.webp","rel":"avatar","type":"image\/webp","width":48,"height":48},{"url":"https:\/\/gnusocial.jp\/avatar\/84243-24-20230703092827.webp","rel":"avatar","type":"image\/webp","width":24,"height":24}],"profile_info":{"local_id":"84243"}},"image":{"url":"https:\/\/gnusocial.jp\/avatar\/84243-96-20230703092826.webp","rel":"avatar","type":"image\/webp","width":96,"height":96},"objectType":"person","summary":"Professor of film school pedagogy at the Norwegian Film School and have long been fascinated with the intersection of art and technology. Am convinced creative expression and making art is what makes us human. Involved in MishMash \u2013 Centre for AI and Creativity as I believe we cannot leave AI to the tech companies.Reader of science fiction. Lover of dogs. Watcher of sports. Drinker of whisky. Sceptical enthusiast when it comes to gadgets and tech.Searchable via Tootfinder","url":"https:\/\/hcommons.social\/@fgraver","portablecontacts_net":{"preferredUsername":"fgraver","displayName":"Fredrik Graver","note":"Professor of film school pedagogy at the Norwegian Film School and have long been fascinated with the intersection of art and technology. Am convinced creative expression and making art is what makes us human. Involved in MishMash \u2013 Centre for AI and Creativity as I believe we cannot leave AI to the tech companies.Reader of science fiction. Lover of dogs. Watcher of sports. Drinker of whisky. Sceptical enthusiast when it comes to gadgets and tech.Searchable via Tootfinder"}},"content":"<p>On LLMs, language, cultural references, and supressing the horrors of war. A worth-while read from <a href=\"https:\/\/aoir.social\/@jilltxt\" class=\"u-url mention\">@jilltxt<\/a>.<\/p><p>\u201cDu m\u00e5 ikke sove\u201d: a floating motif detached from its meaning (or: LLMs can write Norwegian but miss cultural references) \u2013 Jill Walker Rettberg <a href=\"https:\/\/jilltxt.net\/du-ma-ikke-sove-a-floating-motif-detached-from-its-meaning-or-llms-can-write-norwegian-but-miss-cultural-references\/\" rel=\"nofollow noreferrer\">https:\/\/jilltxt.net\/du-ma-ikke-sove-a-floating-motif-detached-from-its-meaning-or-llms-can-write-norwegian-but-miss-cultural-references\/<\/a><\/p><p>(The original poem in it\u2019s entirety can be found here: <a href=\"https:\/\/www.nb.no\/items\/d7fb96765bfb5f0bef6b1218f5cd7231?page=325\" rel=\"nofollow noreferrer\">https:\/\/www.nb.no\/items\/d7fb96765bfb5f0bef6b1218f5cd7231?page=325<\/a>)<\/p>","generator":{"id":"tag:gnusocial.jp,2026-07-07:notice-source:ActivityPub","objectType":"application","status_net":{"source_code":"ActivityPub"}},"id":"https:\/\/hcommons.social\/users\/fgraver\/statuses\/116477999891771510","object":{"id":"https:\/\/hcommons.social\/users\/fgraver\/statuses\/116477999891771510","objectType":"note","content":"<p>On LLMs, language, cultural references, and supressing the horrors of war. A worth-while read from <a href=\"https:\/\/aoir.social\/@jilltxt\" class=\"u-url mention\">@jilltxt<\/a>.<\/p><p>\u201cDu m\u00e5 ikke sove\u201d: a floating motif detached from its meaning (or: LLMs can write Norwegian but miss cultural references) \u2013 Jill Walker Rettberg <a href=\"https:\/\/jilltxt.net\/du-ma-ikke-sove-a-floating-motif-detached-from-its-meaning-or-llms-can-write-norwegian-but-miss-cultural-references\/\" rel=\"nofollow noreferrer\">https:\/\/jilltxt.net\/du-ma-ikke-sove-a-floating-motif-detached-from-its-meaning-or-llms-can-write-norwegian-but-miss-cultural-references\/<\/a><\/p><p>(The original poem in it\u2019s entirety can be found here: <a href=\"https:\/\/www.nb.no\/items\/d7fb96765bfb5f0bef6b1218f5cd7231?page=325\" rel=\"nofollow noreferrer\">https:\/\/www.nb.no\/items\/d7fb96765bfb5f0bef6b1218f5cd7231?page=325<\/a>)<\/p>","url":"https:\/\/hcommons.social\/@fgraver\/116477999891771510","status_net":{"notice_id":null}},"to":[{"objectType":"http:\/\/activitystrea.ms\/schema\/1.0\/person","id":"https:\/\/aoir.social\/users\/jilltxt"},{"objectType":"http:\/\/activitystrea.ms\/schema\/1.0\/collection","id":"http:\/\/activityschema.org\/collection\/public"}],"status_net":{"conversation":"tag:gnusocial.jp,2026-04-28:objectType=thread:nonce=ae290a3e2d20c23b","notice_info":{"local_id":"12519002","source":"ActivityPub"}},"published":"2026-04-28T01:07:04+00:00","provider":{"objectType":"service","displayName":"GNU social JP","url":"https:\/\/gnusocial.jp\/"},"verb":"post","url":"https:\/\/hcommons.social\/@fgraver\/116477999891771510"}],"links":[{"url":"https:\/\/gnusocial.jp\/conversation\/6356530","rel":"alternate","type":"text\/html"}]}