I thought, in ants, the "carina" was the name for the crease of the antennal scrobes on the ants head-- but the epinotum is the last part of the covering of the thorax and now it has a carina too? is this just saying there are tube shaped grooves on the epinotum?
Head of Acromyrmex lundi. Image from book on "gardening ants"