Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Tuomas Väisänen 📼🧟‍♂️ (waeiski@vis.social)'s status on Saturday, 30-Nov-2024 18:59:54 JST Tuomas Väisänen 📼🧟‍♂️

   This is making the rounds on Finnish social media.

   A large association for Finnish construction companies, #Rakennusteollisuus, decided that they needed an English version of their website but apparently they didn't want to pay an actual #translator so just used some free #LLM with hilarious results.

   They've fixed it now, but for a short while there was some comedy gold to be found.

   P.s. I didn't find these, I've no idea who did.

   • Embed this notice
     j@mastodon (jcast@mastodon.social)'s status on Saturday, 30-Nov-2024 20:02:23 JST j@mastodon

     in reply to

     • The Enemy is Within

     @Deixis9 @waeiski

     ChatGPT missed the fact that it's being taunted. Or maybe it just felt offended and decided to take its revenge later.

   • Embed this notice
     The Enemy is Within (deixis9@mastodon.social)'s status on Saturday, 30-Nov-2024 20:02:24 JST The Enemy is Within

     in reply to

     @waeiski There's a whole sub-genre of meta comedy to be exploited in GPT humour.

     Stewart Lee pack yer bags.

   • Embed this notice
     The Enemy is Within (deixis9@mastodon.social)'s status on Saturday, 30-Nov-2024 20:02:24 JST The Enemy is Within

     in reply to

     @waeiski