Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Florent Moncomble (f_moncomble@mastodon.online)'s status on Saturday, 16-Nov-2024 19:54:59 JST Florent Moncomble

   • Linguistes atterrées

   Savez pas quoi ? Lors du débat sur Inter avec Julie Neveux de @tract_linguistes, sur l'absence, jusqu'à mardi, du mot « homophobie » dans le dictionnaire de l'Académie, ce grand homme qu'est Antoine Compagnon s'est exclamé : « Comment voulez-vous qu'"homophobie" soit présent il y a 30 ans ? »

   Alors, comment dire…
   🧵

   • Haelwenn /элвэн/ :triskell: likes this.
   • Embed this notice
     Olfred (oschwand@mamot.fr)'s status on Saturday, 16-Nov-2024 19:54:56 JST Olfred

     in reply to

     • Linguistes atterrées
     • Florence Maraninchi
     • Maria Candea

     @flomaraninchi @MarCandea @f_moncomble @tract_linguistes oui je me suis dit pareil :)

     Il faut les empailler pour qu'ils soient vraiment immortels et après on les oublie dans leur fauteuil

     Haelwenn /элвэн/ :triskell: likes this.
   • Embed this notice
     Florence Maraninchi (flomaraninchi@pouet.chapril.org)'s status on Saturday, 16-Nov-2024 19:54:57 JST Florence Maraninchi

     in reply to

     • Linguistes atterrées
     • Maria Candea

     @MarCandea @f_moncomble @tract_linguistes

     Je suis éclatée de rire ! Si j'ai bien suivi la séquence, les mecs (oui, je sais, pas que des mecs, mais quasi) ils mettent des aaannées à faire un dico. Et en 2 j ils ajoutent des trucs à l'arrache parce que vous leur avait mis la honte publiquement. C'est tout simplement grandiose!

     [Edit 😊: si on pense à des mots qu'on voudrait voir dans le dico de l'académie, on peut passer par vous pour qu'ils soient ajoutés rapidement ? Par ex "merdification"]

   • Embed this notice
     Maria Candea (marcandea@mastodon.zaclys.com)'s status on Saturday, 16-Nov-2024 19:54:59 JST Maria Candea

     in reply to

     • Linguistes atterrées

     @f_moncomble @tract_linguistes on ne peut rien prendre au sérieux de ce qu'ils affirment

   • Embed this notice
     Florent Moncomble (f_moncomble@mastodon.online)'s status on Saturday, 16-Nov-2024 19:55:46 JST Florent Moncomble

     in reply to

     Et on trouve le mot, par exemple, dans un article du Monde daté de 1979, rapportant les propos d’un certain Dominique Fernandez, lui-même futur académicien et membre de la Commission du dictionnaire…

     Haelwenn /элвэн/ :triskell: likes this.
   • Embed this notice
     Florent Moncomble (f_moncomble@mastodon.online)'s status on Saturday, 16-Nov-2024 19:55:47 JST Florent Moncomble

     in reply to

     Le Grand Robert fait remonter le nom « homophobie » à 1977, en tant que calque du mot anglais équivalent.

   • Embed this notice
     Florent Moncomble (f_moncomble@mastodon.online)'s status on Saturday, 16-Nov-2024 19:55:56 JST Florent Moncomble

     in reply to

     Or le tome 2 du dictionnaire de l’Académie (de « Éocene à Mappemonde ») a été publié en 2000, soit plus de 20 ans après ces attestations (mais, certes, 7 ans avant l’élection de Fernandez).

     Dommage, Antoine…

     Haelwenn /элвэн/ :triskell: likes this.