Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Florent Moncomble (f_moncomble@mastodon.online)'s status on Thursday, 14-Nov-2024 15:04:08 JST Florent Moncomble

   • Linguistes atterrées

   9e édition du Dictionnaire de l'Académie française : vous alliez débourser 100€ pour un volume où vous trouverez "woke" et "wokisme" mais pas le verbe "spoiler" ni le nom "webmestre", et où "stylé" ne se dit que d'un domestique rompu aux règles de la maison qui l'emploie ?

   Lisez plutôt la tribune de @tract_linguistes parue hier dans Libération, et désormais en accès libre :
   https://www.tract-linguistes.org/neuvieme-edition-du-dictionnaire-de-lacademie-francaise/

   • Haelwenn /элвэн/ :triskell: likes this.
   • Haelwenn /элвэн/ :triskell: repeated this.
   • Embed this notice
     Maria Candea (marcandea@mastodon.zaclys.com)'s status on Thursday, 14-Nov-2024 15:04:29 JST Maria Candea

     in reply to

     • Linguistes atterrées

     @f_moncomble @tract_linguistes
     On y trouver "spoiler" le nom, mais pas le verbe!

     Quelqu'un émet l'hypothèse que c'est du troll géant ce dictionnaire.
     https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9S2673

     Haelwenn /элвэн/ :triskell: likes this.
   • Embed this notice
     Haelwenn /элвэн/ :triskell: (lanodan@queer.hacktivis.me)'s status on Thursday, 14-Nov-2024 15:17:45 JST Haelwenn /элвэн/ :triskell:

     in reply to

     • Linguistes atterrées
     • Maria Candea

     @MarCandea @f_moncomble @tract_linguistes Le pire c'est que wikipédia francophone pourrait grogner à l'anglicisme de leur part: https://fr.wikipedia.org/wiki/Aileron_(automobile)

   • Embed this notice
     Maria Candea (marcandea@mastodon.zaclys.com)'s status on Thursday, 14-Nov-2024 15:45:11 JST Maria Candea

     in reply to

     • Haelwenn /элвэн/ :triskell:
     • Linguistes atterrées

     @lanodan @f_moncomble @tract_linguistes
     Ils font exprès de publier n'importe quoi dans ce dico ? ils tirent au sort ? c'est incroyable

     Haelwenn /элвэн/ :triskell: likes this.
   • Embed this notice
     Nicolas Hussein 🎶🎻🏳️‍🌈 (nicolashussein@mastodon.online)'s status on Thursday, 14-Nov-2024 15:58:51 JST Nicolas Hussein 🎶🎻🏳️‍🌈

     in reply to

     • Haelwenn /элвэн/ :triskell:
     • Linguistes atterrées
     • Maria Candea

     @MarCandea @lanodan @f_moncomble @tract_linguistes

     Haelwenn /элвэн/ :triskell: likes this.