"Kroger has come up with a copycat Dr. Pepper drink, the brand name is Big K, the product is called dr.k, and the packaging is designed in a particularly phallic cottage, Poundland kind of degree. The taste is a little lighter than Dr. Pepper. It feels like the product manager's brain circuit is also a bit Poundland..."
I'm surprised that jewGPT can translate anything better than deepl. Maybe it is just bad at chinese, from my experience it translates russian <-> english more or less accurately
@lonelyowl@dreamplan2501 it's probably just Chinese that it has problems with. This has happened ever since we started following each other and actually might have been one of the reasons we started following each other😂dumb DeepL.
It thinks she likes to lick kitties alot when really she just enjoys petting them innocently. Not seeing what flavor they are.🤣
@BeAware@lonelyowl DeepL can’t do Japanese well too. and ChatGPT always mix Japanese and Chinese cause we share some common Japanese Kenji/Chinese characters. DeepL only translates, never rewrite whole text, whereas ChatGPT always thinks it’s smarter than human users and therefore rewrite everything…the worse thing is sometimes it IS smarter than me 🌚
And this is that translation. It had so much troubles with 2 words it didn't even translate them. LOL.
"After careful consideration, it seems not unreasonable for DeepL to associate the word "yangchun" with male genitalia. "Yang" Yang does represent male, sometimes associated with phallic imagery; "spring" spring is also often associated with sexual matters, "aphrodisiacs", "springing", "thinking of spring" and so on."袋春""思春" and so on... ......... When I think about it, I realize that DeepL is really a master of language with a weird mind!"
@RaymondPierreL3@dreamplan2501@lonelyowl just the word Flemish? I think it doesn't give me the option to translate unless most of the message is in a different language or if the post is labeled a different language. Not sure.😳😬