The gist of what I am going for with #JsonLD:
What is a minimal subset that would allow us to treat the @'context object as a _set of extensions_ rather than a _set of processing directives_ while still remaining useful?
Basically, you could have a "mastodon postprocessor" with all of the logic there.
I have a bunch of thoughts and have validated some, but I'm interested in the experience of those who have banged their head against this problem. Any ideas? Does that make sense as a goal?