Conversation

Notices

1. Embed this notice
   ぱれあな (pollyanna@pollyanna.social)'s status on Saturday, 12-Aug-2023 00:21:18 JST ぱれあな

   ところでいくつかの業界のおじさま方がよく使う「よきところで」っていう言い回し、あれはどこ発祥でどう広まったものなんだろう。
   VIVANTでも登場してて、そこまで人口に膾炙してるもんかとちょっと目を瞠った。

   • Embed this notice
     ぱれあな (pollyanna@pollyanna.social)'s status on Saturday, 12-Aug-2023 00:22:14 JST ぱれあな

     in reply to

     AV制作界隈はまああるよね。

   • Embed this notice
     ニケ (lingkoniki@mstdn.jp)'s status on Saturday, 12-Aug-2023 10:38:22 JST ニケ

     in reply to

     @pollyanna 国立劇場で歌舞伎公演を見ると売店で資料集（演目の上演史や大昔の公演の批評の再録、故人の芸談なんかが載ってる）と一緒に上演台本も売ってるんですよ。台本のト書きにときどき出てきます。動作をやめたり姿勢を変えたりするタイミングが、きっかけで決まるんじゃなく、演者に任されているとき。

     よく似た表現に、衣装や小道具について「好みの〇〇で」というのがあります。台本や演出によって指定されていない、演者が自分に似合うのを選んでもいいし、私物を持ち込んでもいい。

     別に戯曲専用でもなく演劇用語でさえないと思うけど、よく見かけるエリアではあります。

   • Embed this notice
     ぱれあな (pollyanna@pollyanna.social)'s status on Saturday, 12-Aug-2023 10:38:22 JST ぱれあな

     in reply to

     • ニケ

     @lingkoniki おおお！　そうなのですね。ありがとうございます。上演台本読んだことなくて、まったく知りませんでした。
     『AV男優はじめました』っていう漫画で、演出のときによく使われてるなーと気になっていて、以来気をつけていたら、わりと音楽界隈・投資界隈でも見かけ、オタク界隈でもよく使われているのを観測しています。
     舞台芸術界隈だと歌舞伎に由来していても不思議はないかも。

   • Embed this notice
     ぱれあな (pollyanna@pollyanna.social)'s status on Saturday, 12-Aug-2023 11:58:09 JST ぱれあな

     in reply to

     • ニケ

     @lingkoniki 「よしなに」ってやつですね。

   • Embed this notice
     ニケ (lingkoniki@mstdn.jp)'s status on Saturday, 12-Aug-2023 11:58:10 JST ニケ

     in reply to

     @pollyanna 「細部にこだわりはありません」「現場判断でお願いします」みたいな意味だと、「よろしくお願いします」の「よろしく」もこれに近い（今は細部まで詰めませんが、全般的な方針としては支援する方向で）し、「よきに計らえ」はまさにばっちりですよね。「あとは皆さんでよいように」というのは年配のもてなし役が若い来客に料理など出し終えて自分は引っこむときなどに昔は言いました（「飲み食いはさせるが会話には入らない、用があるときだけ呼べ」）。「よし」「よろし」に、なにか「テキトーに」「判断は任せます」みたいなニュアンスでもあったんでしょうかね。

   • Embed this notice
     ぱれあな (pollyanna@pollyanna.social)'s status on Saturday, 12-Aug-2023 12:42:15 JST ぱれあな

     in reply to

     • ニケ

     @lingkoniki 「思い入れ」は昔の小説や随筆、戯曲でもよく見かけるので（「思い入れよろしく」「思い入れあって」「思い入れたっぷりに」「暫時深き思い入れ」などなど）なんとなく理解はしていました。

     国立劇場、あと3ヶ月くらいでしたっけ。ほんとにどうなってしまうのでしょうね。

   • Embed this notice
     ニケ (lingkoniki@mstdn.jp)'s status on Saturday, 12-Aug-2023 12:42:16 JST ニケ

     in reply to

     @pollyanna 国立の上演台本はほかにも独特の表現があって興味深いです。「こなしあって、」とか「思い入れ。」とか、実は意味がわかっておりません。

     いつか思い出してふと気になったら国立劇場の伝統芸能情報館2階の図書閲覧室には全巻所蔵されているし、矢口書店あたりにきっと売ってる。

     ところで国立劇場どうなっちゃうんでしょう。

   • Embed this notice
     ニケ (lingkoniki@mstdn.jp)'s status on Saturday, 12-Aug-2023 12:42:17 JST ニケ

     in reply to

     @pollyanna そ・れ・だ