Ok, they ended that a minute or two before I thought they were going to.
In the book, she worked out it was a lie before she went outside. They discovered the code for the display and noted that it was only 8192 * 2048 pixels: enough for a helmet, but not enough for the cafeteria view screen.