PSA: It’s OK to criticize[1] something even when it’s provided free of charge to you.
Examples:
It’s fine to criticize a book that’s in the public domain.
It’s fine to criticize open source software.
It doesn’t have to be scholarly either, it’s fine to use memes etc to communicate your opinion.
[1] To judge the merits and faults of; analyze and evaluate.