Notices by Naiara (croquetapeligro@neopaquita.es)

Chiques ayer en el calentamiento de los rollerderbis me caí de culo, de esos que te sube el dolor hasta la coronilla, pero normalmente se me pasa a los diez minutos y esta vez he pasado muy mala noche y aún no puedo sentarme bien sin que me duela muchísimo, creo que me he roto la rabadilla

@fanta ¡Una serie! De seis capítulos. Dentro de que adapta un cómic de cincuenta y pico páginas, a mí no se me ha hecho larga, y traducir una adaptación de algo que por una vez sí que estaba en euskera ha sido un gusto para variar :_)

Estreinatu da Netflixen Asterix eta Obelix: Buruzagien borroka, nire itzulpenarekin :)

https://www.netflix.com/es/title/81316606#lodp-trailers

#NeronekItzulita

Peñi, se ha estrenado en Netflix la serie de Astérix y Obélix: El combate de los jefes, con mi tradu para doblaje en euskera. Por si queréis ayudar a que cobre un par de centimillos en derechos de autora dentro de un porrón de meses ;)

Y el sai va a caer enseguida también porque en las últimas semanas y por distintas razones se ha cortado la luz en varias ocasiones en el #coworking, y hace año y medio que me gasté una pasta en renovar la torre del sobremesa, no me la puedo jugar.

Pues ya ha caído una radio con manivela 🙃

Igual de esta sí que me vuelvo un poco prepper (de las buenas, no de las de armas)

De momento, radio y otra batería portátil van a caer posiblemente esta misma semana.

En TVE tienen el gráfico del apagón en el Paint xddd

Chiques, me he hecho cuenta en #Pixelfed. Soy @croquetapeligro@fotolibre.social. Aún no he subido nada, pero bueno, dadme cinco minutos.

@electrodnd21 Imagínate que estos cinco años hubiera pasado algo que lo incentivara

Me bajé Obsidian y Joplin y así de primeras me parecen una cosa antiintuitivísima para una persona no lega en la programación :_)

Ya la ha liado Lalachús, este año es invitada de #MissVaca2025 cien por cien fijo

@fanta MMMM vestido de Cider 15 €?
Zapatillas tipo vans no recuerdo de qué año unos 50 € pero regaladas
Chaqueta de lana tejida por mí, unos 30 € pero también regalada

Lo más caro, sin ningún género de duda, las gafas con cristales antirreflejantes y superreducidas xd

Desde que alguien dijo que los malotes de ciudad en patinete solo intentan emular a los malotes de pueblo en la moto no he podido olvidarlo

El truqui para conjuntar: llevar calcetines navideños en abril

@fanta @aurochs Volviendo al tut original, me he colado y quería decir Peertube xd

@fanta Eugenio Monesma creo que es el segundo youtuber aragonés más visto, fuera coñas

Chiques, ¿qué canales de #FreeTube me recomendáis?

¿Os sabéis la del ayuntamiento de Zaragoza picando con martillo percutor las murallas romanas para vallarlas para evitar que la gente que se sube las dañe?