Anoche de relax con mi pareja vimos Carmen y Lola, película preciosísima que nos dejó el corazón muy calentito, sobre una historia sáfica entre 2 chicas gitanas. Pero también nos dejó una duda:
Podemos desde el privilegio payo usar la palabra "gitana" o es una palabra que nadie fuera de la comunidad puede usar? Algo así como Nword o tranny en inglés, que si lo dice alguien que no pertenezca casi merece un block directo.
Mi novia es alemana, y la palabra que se usaba aquí tenía una etimología muy despectiva, así que no se usa en absoluto a no ser que seas un mierda, y es siempre roma o sinti. Yo creo que en castellano, siempre que se hable con respeto, la palabra no es despectiva. Pero hacer símiles o comentarios que puedan asociar "gitano" con estereotipos negativos, sin duda sí. Todes sabemos bromas del estilo.
He buscado en google pero cualquiera se fía, y wikipedia y otras webs usan la palabra sin problemas.
En cualquier caso, como sé que NO sé suficiente y aquí hay gente que sabe más que yo, lanzo la pregunta.
Es una palabra que no se debe usar fuera de la comunidad roma?