Fui traductor de japonés y manga durante una década. Trabajaba sin parar, fines de semana y vacaciones incluidos, y pasaba muchas noches en vela, hasta que peté. Lo dejé porque aquello no era vida. De momento cuido de mi hijo pequeño y lo demás, ya se verá.
Tras el Cool Japan hay muchos trabajadores explotados y diría que en condiciones de pobreza e infrasubsistencia, tanto en Japón como en España, así que no os dejéis engatusar
@fanta Muchos de estos juegos ahora están disponibles también online sin necesidad de usar intérprete. Hay además, quien prefiere jugar en móvil o tablet, (también hay intérpretes que funcionan en estos dispositivos), aunque a mí me resultaba incómodo hasta que compré un teclado bluetooth.
Si a alguien le interesa, en Discord tenemos una comunidad de aficionados a estos juegos y a las creaciones de ficción interactiva: Textualiza.
El Verkami de @alien se abre PRÓXIMAMENTE. Es una campaña innovadora que pretende impulsar varios proyectos de rol que suceden en un mismo universo solarpunk con un acento puesto en la perspectiva de género, algo bastante inédito en nuestra comunidad: https://www.verkami.com/projects/40694-universo-de-rol-solarpunk
Enhorabuena por el programa. Tengo un crío pequeño y hace tiempo que buscaba una información que fuera menos de catastrofismo de brocha gorda y que diferenciara los tipos de pantalla y de situación (offline, acompañades... etc)
También muy interesantes todas las infos y análisis sobre la actualidad China
@CorioPsicologia Gracias por la explicación. Pues he tenido alguna que otra disociación rara. Como creer que ha venido a vivir un vecino nuevo cuando era el mismo con gorro o sin gorro, o con barba o sin barba... Así que a menudo tengo escenas de pelis de David Lynch gratis... Y la peña debe de pensar que soy un huraño porque a veces no saludo y esas cosas... Va a ser que tengo ese problema, sí...
@CorioPsicologia Pues nunca le he dado mucha importancia, pero es posible. Supongo que hay grados? Lo desconcertante es que no me pasa siempre, así que no sé si puede haber causa neurológica o es fruto de un despiste general o no sé cómo llamarlo..
@CorioPsicologia Qué bueno! Jejeje.. Los misterios de la mente... Yo soy horrible para las caras (en las pelis cuando se cambian de ropa o peinado me confundo mucho), pero supongo que eso es algo distinto. Una vez fui a recoger a mi bebé a la escuela y no le reconocí porque le habían peinado +__- (El niño se puso a llorar)
@CorioPsicologia Tu mente economiza energía y espacio agrupando y comprimiendo información irrelevante porque básicamente cumplen una función similar e intercambiable.
Lector y extraductor de japonés. Del 78, ¿llevaré conmigo la maldición de la Constitución?Desarrollo y juego aventuras de texto . Colaboro con Textualiza. https://strollersoft.itch.io/ https://www.youtube.com/channel/UCl-_LNXPCgEjAD4qetbsxbg Escribo principalmente de lo que juego y de lo que leo sin mayores pretensiones, en especial sobre literatura japonesa.