Notices by ~BitBun~ :bunRetro: (bitbun@raru.re)

@lain

- Siren (PS2)
- Azumanga Daioh
- Utsu-P

@sun It's my bad, I'm used to using it in flexbox, didn't realize it was usable elsewhere. Not sure if it's new or not in those other contexts, but in flexbox I can attest that it does what I expect, finally.

@sun Ah yeah, flexbox. Flexbox rules, but I tend to overuse it - I need to get some grid usage in my life and flatten things up a bit.

New blog post published!

As we learned in the last post, the generator parses files in various directories, and then based on the contents of those files invokes some code dynamically to generate parts of the site.

In this post, I'll describe how the individual pages are parsed in preparation for the generation phase. As well as some tricks that I employ to make working with YAML a nicer experience.

https://honyaku.space/articles/blog/001/

#Honyaku #Blog

This upcoming week, I have one task: Fix a firmware bug that has plagued my keyboard for the past year.

I have a rough idea of what the issue is, but I'm not entirely sure how I want to go about fixing it yet.

@kaia I might have seen it, but I'm not sure - so it's more like a mebibyte.

I've got one more new post to share this week, but I decided I'd publish it tomorrow instead of today so that I'm not publishing 4 new pieces of content all on the same day. :blobcatFearful:

Today, I'll formally announce that I've bumped Honyaku to version 0.2.0!

These changes have all been drip-fed out in patch updates over the last few months, but I think I'm at a point to wrap it up and call it a new minor version.

* The generator is now entirely data-driven.
* More media types supported: Pictures, Video, Lyrics.
* Large revamp to how markdown content is displayed.
* Site generation is parallelized for efficiency.

You can read more about the last few months of updates here:

https://honyaku.space/articles/updates/0.2.0/

#Honyaku

New translation up!

A very popular song by 東京事変 (Tokyo Incidents). This song is about not needing to live life materialistically, and that the beauty of life can let one live in luxury.

https://honyaku.space/music/tokyo_jihen/variety/12/

Music is a bit of a new thing for me to be translating, and I've found it kind of difficult because what someone can say can be different from what they mean. So please let me know if you see anything that seems wrong!

#Honyaku

New translation up!

Well, I guess the adventure with the little lost kitten is over. Mission failed Sakaki. ;_; Don't worry guys, we'll get 'em next time.

https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/3/16/

Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.

Please report any issues to me!

If you're following along with the Anki deck, that has updated too! Please download and re-import the deck here: https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/anki.apkg

#Honyaku

Dear Japanese websites: Fuck you for disabling right-click and text selection. :blobcatEvilKnife:

Feeling a bit better from being sick over the weekend. It sucks that I basically lost my weekend, but I hope to get back to Honyaku after work and preparing for this week's release.

Mario and Luigi Brothership has some good music so far, I think.

I also made a blog post today, it's just a fun way for me to talk about Honyaku in a little more detail for those curious.

https://honyaku.space/articles/blog/000/

This is a rough introduction to the tool that I've built for generating the site, and I hope in future blog posts to talk about the different parts of the tool.

So if you are curious how the site is generated, it might be an interesting read.

New translation up!

It's finally Sakaki's turn to hold the cat! She's been waiting for this moment her entire life, and finally it has arrived!

https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/3/15/

Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.

Please report any issues to me!

If you're following along with the Anki deck, that has updated too! Please download and re-import the deck here: https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/anki.apkg

Actually, in this week's past translation, we learn the word 抱く (だく). If you know the Japanese term for "hug pillow", you've already seen this word used in a complex noun. "Dakimakura" is just the continuous form of 抱く (抱き), plus the noun for pillow (まくら).

Lots of complex words are formed this way. For instance, 折り紙 (おりがみ) is literally "folded paper". (折る->折り) +紙

New translation up!

The little kitten wakes up, and immediately all of the girls fall in love with it! Sakaki in particular seems very interested in getting to hold the kitten.

https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/3/14/

Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.

Please report any issues to me!

If you're following along with the Anki deck, that has updated too! Please download and re-import the deck here: https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/anki.apkg

Spent all night resisting the urge of developing my own markdown parser. I fear I'm going to lose this battle...

AVIF, why do you have to be such a good image format and also take a billion years to encode?

She is contained