Notices by Nächtlicher Schatten (nachtschatten@liberdon.com)

@kaia @lain
I'd translate "Kraft" as "strength", especially when there's also a character called "Macht"....

@reverend
Was mich an dieser Sache so wundert: Ich dachte eigentlich der ganzen Hacker-Kultur wäre ein gewisser Anarchismus/Libertarianismus immanent.
Aber ganz offenbar sind die auch vom autoritären Groupthink befallen - natürlich nur im Dienste der "guten Sache" - "gegen Nazis" oder whatever.

@kaia
The cybertruck is the bomb!
Explodingly manly.

@kaia
Mobile phone pin yes.
Generally I use long random passwords and a password manager - those only when necessary (eg streaming account).

@kaia
I noticed that some hotels also advertise on airbnb and they are more expensive than the same room on hotel-only platforms like booking.com.
I guess airbnb is taking higher fees.
But renting a whole flat via airbnb is usually still cheaper than a comparable hotel room.