Public
- Public
- Network
- Groups
- Featured
- Popular
- People

Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://liberdon.com/users/nachtschatten/statuses/113850957565311516">Nächtlicher Schatten (nachtschatten@liberdon.com)'s status on Sunday, 19-Jan-2025 04:16:04 JST</a><a href="https://liberdon.com/@nachtschatten" title="nachtschatten@liberdon.com"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/303072-48-20241204100643.webp" width="48" height="48" alt="Nächtlicher Schatten" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">Nächtlicher Schatten</a><div><a href="https://brotka.st/objects/dd227790-e671-47dc-9790-b3e87fe66f0e" rel="in-reply-to">in reply to</a><ul><li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/1291" title="lain@lain.com">lainy</a></li></ul></div></section><article><p><a href="https://brotka.st/users/kaia">@kaia</a> <a href="https://lain.com/users/lain">@lain</a> <br>I'd translate "Kraft" as "strength", especially when there's also a character called "Macht"....</p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/4399796#notice-8606559">In conversation</a><time datetime="2025-01-19T04:16:04+09:00" title="Sunday, 19-Jan-2025 04:16:04 JST">about 19 days ago</time> <span>from <span><a href="https://liberdon.com/@nachtschatten/113850957565311516" rel="external" title="Sent from liberdon.com via ActivityPub">liberdon.com</a></span></span><a href="https://liberdon.com/@nachtschatten/113850957565311516">permalink</a></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
Nächtlicher Schatten (nachtschatten@liberdon.com)'s status on Sunday, 19-Jan-2025 04:16:04 JSTNächtlicher Schatten
in reply to
- kaia
- lainy
@kaia @lain
I'd translate "Kraft" as "strength", especially when there's also a character called "Macht"....
In conversationabout 19 days ago from liberdon.compermalink

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice