@skoji 知らない言語については語れないので、知っている人称に話をそらしてしまってすみません。
ポルトガル語については最近ちょうど、末尾を@にしてoとaを兼ねるという解決策を目撃したという投稿を見かけました。
一般的かはわかりませんし、長文の可読性や機械読み上げ対応にはむしろマイナスかもしれませんが、目から鱗が落ちるソリューションでした!
Notices by はしもと (biotit@fedibird.com), page 3
-
Embed this notice
はしもと (biotit@fedibird.com)'s status on Monday, 16-Oct-2023 20:06:33 JST はしもと
-
Embed this notice
はしもと (biotit@fedibird.com)'s status on Sunday, 15-Oct-2023 19:47:51 JST はしもと
なかがわ りえこ 作 / やまわき ゆりこ 絵『ぐりとぐらとくるりくら』(福音館書店)をご存じですか?
大きなカステラでおなじみのぐりとぐらのシリーズで“手長うさぎのくるりくら”が登場します。この絵本、子供のときから異色さ・奇妙さを感じていました。まあでもめちゃくちゃ手が長いうさぎがいたっていいですよね。
https://www.fukuinkan.co.jp/book/?id=538 -
Embed this notice
はしもと (biotit@fedibird.com)'s status on Tuesday, 10-Oct-2023 12:52:00 JST はしもと
@taiyo 作家には参加者がいるのですね。それは朗報です。
編集者や翻訳者が往年と比べてあまり密な付き合いをしてないかな、という気がしています。In conversation from fedibird.com permalink -
Embed this notice
はしもと (biotit@fedibird.com)'s status on Tuesday, 10-Oct-2023 12:13:30 JST はしもと
インド(ベンガル語圏)から中国のワールドコン(世界SF大会)にリアル参加する人がいるそうです。ウェブジン/出版社のカルパビスワの編集さん。
インド出身で欧米在住の参加者は見たことあるけど、インド在住者は今までオンラインでしか参加していなかった気がします。
近年は、活動が活発なチリから参加している人もいるし、ワールドコンが徐々に本当にワールドワイドになっていることが喜ばしいです。
その一方で、日本から若手で参加する人が全然いなそうのが懸念だったりとか、世界的に参加者が高学歴・高収入者に偏りがちだったり、欧米+オセアニアとスペイン語圏以外は男性の参加者が多かったりと課題もまだまだあります。In conversation from fedibird.com permalink -
Embed this notice
はしもと (biotit@fedibird.com)'s status on Sunday, 01-Oct-2023 09:50:59 JST はしもと
Discordサーバーを立てました。
※権限をいじっていたら招待リンクが無効になってしまったので再投稿です。-長編の執筆はさしづめカジキとの死闘です。ひとりでカジキと戦うと海に引きずりこまれて負けます。
-想定サイズは中長編です。
-「フィクションの・テキスト」を書く方専用の場所です。
-相互講評は希望者のみでたまにやる感じ?
-執筆ペースは個々人におまかせします。
-書いた実作ドラフトを共有するか否かも、個々人におまかせします。文字数を投稿するだけでも可です。
-現時点では参加条件はありません。したがってプロアマ/一次・二次創作のしばりもありません。
https://discord.gg/asYmuRYdIn conversation from fedibird.com permalink Attachments
-
Embed this notice
はしもと (biotit@fedibird.com)'s status on Sunday, 01-Oct-2023 04:53:15 JST はしもと
正井さんの「冬の群、馬数ある中の」もとても素敵な馬SF短編です。
https://kakuyomu.jp/works/16816700427158577866/episodes/16816700427158601646In conversation from fedibird.com permalink Attachments
-
Embed this notice
はしもと (biotit@fedibird.com)'s status on Wednesday, 13-Sep-2023 08:36:15 JST はしもと
国立科学博物館が困った「後継者がいない」 化石のレプリカ作り続けて50年、研究者らが惚れ込むレジェンド職人ついに引退(共同通信=岩村賢人記者)
https://nordot.app/1069547040005407639?c=39546741839462401In conversation from fedibird.com permalink Attachments
-
Embed this notice
はしもと (biotit@fedibird.com)'s status on Tuesday, 05-Sep-2023 15:46:13 JST はしもと
みなさん、SF翻訳家の中原尚哉さんがfedibirdに着陸しましたよ! [参照]
In conversation from fedibird.com permalink -
Embed this notice
はしもと (biotit@fedibird.com)'s status on Saturday, 02-Sep-2023 22:23:13 JST はしもと
2023年7月から、ヒューゴ―賞やネビュラ賞の候補作家のインタビューをいくつも英語で収録・公開している中国のSF者を発見しました。朱吉/ニール・ジューさん。
https://medium.com/@zhuji6667In conversation from fedibird.com permalink Attachments
-
Embed this notice
はしもと (biotit@fedibird.com)'s status on Tuesday, 29-Aug-2023 13:18:37 JST はしもと
ふと思う、人はなぜ小説を投稿する/書くのだろう(商業を目指す場合)
私がぱっと思いついたのはこんな感じです。
1. 腕試し
2. ○○(任意のジャンル)小説家になりたいから
3. 文章を書く副業・本業を持ちたいから
4. 制作が楽しいから
5. 人を喜ばせたい、驚かせたいから
6. 特定の表現/問いを世に出したいからIn conversation from fedibird.com permalink -
Embed this notice
はしもと (biotit@fedibird.com)'s status on Monday, 28-Aug-2023 13:19:23 JST はしもと
英語圏ではハードカバーとペーパーバックではベストセラーランキングが分けられていることも多く、ペーパーバック書き下ろしが不利になったり、読者の目に留めてもらいにくいことはありそう。
“ちゃんとした小説”はハードカバーで出るというバイアスも根強い印象です。フィリップ・K・ディック賞は、米国にペーパーバック書き下ろし出版されたSFのみを対象に授賞されていて、これもまた拾い上げる試みですね。
https://www.philipkdickaward.org/In conversation from fedibird.com permalink Attachments
-
Embed this notice
はしもと (biotit@fedibird.com)'s status on Monday, 28-Aug-2023 13:11:51 JST はしもと
BT 文庫書き下ろし不利問題、ジャンルによりけりという気もしますが、たとえば本の雑誌編集部の年刊ムック『おすすめ文庫王国』は文庫刊行物を拾い上げる試みなのではないかと思います。
自分も寄稿している出版物を挙げるのはちょっと手前味噌になりますが……。
https://www.webdoku.jp/kanko/page/4860114744.htmlIn conversation from fedibird.com permalink Attachments
-
Embed this notice
はしもと (biotit@fedibird.com)'s status on Tuesday, 15-Aug-2023 13:54:55 JST はしもと
インド独立記念日なのでまじめな話を。
ビリヤニは、イスラム教徒ルーツの食事と考えられているため、しばしばヒンドゥー教右派の標的にされています。2016年には北西部ハリヤーナー州で警察に「マトンビリヤニにビーフが使われているのではないか」と市民から多数のクレームが来たことから、警察が同地のビリヤニを採取して科学捜査に回しました。
https://www.bbc.com/travel/article/20161006-indias-biryani-wars2022年には、パキスタンのビーフビリヤニのもとの写真を加工した画像がfacebookなどで出回り、実在するインドのヨガ&アーユルヴェーダ指導者がこれを作って売っていたという名誉の毀損が行われていたそうです。
https://www.indiatoday.in/fact-check/story/fact-check-patanjali-isnt-selling-beef-biryani-mix-morphed-photo-pakistan-brand-viral-false-claims-2002597-2022-09-202023年には、Twitterで9つのアカウントがタミル・ナードゥ州のある町のビリヤニ屋は「ヒンドゥー教徒の客にはドラッグを入れてビリヤニを出しており、食べると生殖能力が奪われる」というデマを拡散し、警察に立件されたそうです。
https://www.thehindu.com/news/cities/Coimbatore/coimbatore-police-register-case-against-nine-twitter-handles-for-fake-post-on-biriyani-jihad/article66878543.eceどこの国でもインターネットのデマは……という事例です。怪しいニュースはくれぐれも拡散しないようにしましょう。デマは素朴な不安につけこんできます。
In conversation from gnusocial.jp permalink Attachments
-
Embed this notice
はしもと (biotit@fedibird.com)'s status on Tuesday, 15-Aug-2023 13:54:55 JST はしもと
ルシインドビリヤニ蒲田店が本日、開店1周年&インド独立記念日を祝うランチビュッフェをやっています。
(8月15日はインド独立記念日。1947年のこの日に英国から「インド連邦」として独立しました)
https://www.instagram.com/p/Cv14lR-JAM9/?igshid=YTUzYTFiZDMwYg==In conversation from fedibird.com permalink Attachments
-
Embed this notice
はしもと (biotit@fedibird.com)'s status on Monday, 14-Aug-2023 08:23:40 JST はしもと
松村生活『君のためなら生きてもいいかな ハムスターのうにさんと私』(KADOKAWA)を読んで泣いていました。
著者が複数のご病気を抱えながらも、ハムスターのうにさんを大切に育てて長生きさせ、看取り、その後も生活していくコミックエッセイ。電子版には書籍未収録分も掲載されているのでおすすめです。
動物を飼う、ハムスターを飼うってこうだったと思い出しました。「愛はある②」のコマがとても良かったです。
歯を鳴らして不満を訴えたり、むすっと「おはぎのかまえ」を取ったりする仕草が懐かしかったです。
https://www.kadokawa.co.jp/product/322208001436/In conversation from fedibird.com permalink Attachments
-
Embed this notice
はしもと (biotit@fedibird.com)'s status on Friday, 11-Aug-2023 20:00:52 JST はしもと
みんな夜に犬の散歩に行く&都心ほど街灯の量が多くないため、今なら様々な色に輝く様々な犬が見られてお得です。
In conversation from fedibird.com permalink -
Embed this notice
はしもと (biotit@fedibird.com)'s status on Wednesday, 09-Aug-2023 22:01:15 JST はしもと
書店に入ったものの、日本在住で日本語で執筆している外国籍の作家たちを「海外文学」の棚に分類していたので、ちょっと意気消沈して買わずに出てきてしまいました……。
※芥川賞候補になった作家たちは「日本文学」でしょう。
※本の分類に自信がないときは、書籍に記載の「Cコード(図書分類コード)」を確認すると良いです( https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%9B%B3%E6%9B%B8%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%89 )末尾が93や95であれば、それは日本の出版社が日本文学として刊行したものです。
In conversation from fedibird.com permalink Attachments
-
Embed this notice
はしもと (biotit@fedibird.com)'s status on Saturday, 05-Aug-2023 11:12:38 JST はしもと
BT 東北以北と九州以南が1人あたり図書館貸し出し冊数下位に集中してしまうの、悲しいし問題の根深さを感じます。
神奈川がこんなに低い理由はあとで調べてみたい。
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOFC191W30Z10C23A7000000/In conversation from fedibird.com permalink Attachments
-
Embed this notice
はしもと (biotit@fedibird.com)'s status on Tuesday, 01-Aug-2023 21:48:13 JST はしもと
京極夏彦の百鬼夜行シリーズ『鵼の碑』が2023年9月14日に出るんです!?
https://youtu.be/YKkJv0VPanIIn conversation from fedibird.com permalink Attachments
-
Embed this notice
はしもと (biotit@fedibird.com)'s status on Tuesday, 01-Aug-2023 13:49:40 JST はしもと
新進SFF作家の支援を目指す非営利団体DreamFoundryが主宰するコンテスト(というかプチ奨励金)の最終候補リストに、米国の日英翻訳家トシヤ・カメイさんの名前があるような。
https://locusmag.com/2023/07/2023-dreamfoundry-contest-for-emerging-writers-finalists/
DreamFoundryはコロナ禍中にオンライン・コンベンションを始め、大変居心地がよく安心できるイベンターでした。おすすめ。In conversation from fedibird.com permalink Attachments